1982. gadā, auditorija satricināja citu lomu Meryl Streep, kurā viņa bija pieņemt grūti lēmumus saviem bērniem. Šī "Sophie Choice", kas celta aktrise "Oscar". Saņēma statueti, Meryl bija stāvoklī ar savu otro bērnu, meita Mamie.
Sākumā '80s Meryl Streep zvaigznīte daudz ko citu. Viņa ceļoja visā pasaulē, kuri ar viņu dēlu. Tas viss mainījās, kad filmā "Out of Africa" 1985. gadā, 6 gadus vecais Henrijs stingri sacīju, "Nāc, Mammu, es negribu iet visur." Tad aktrise pirmo reizi nopietni nepieciešamību izvēlēties starp ģimeni un darbu.
1986. un 1992. gadā ģimene Strip Hammer pievienojās vēl divas meitas. Meryl Streep vienmēr ir atzīts, ka sapni par lielu skaitu bērnu, un viņa izmanto, lai panāktu viņu. Projekti filmas kļuva mazāks, taču aktrise vienmēr ir tik rūpīgi izvēlēties tos, un tā izplatījās uz vietas, kas saņem, galvenokārt hits. Tātad, 1990. gadā viņš publicēja autobiogrāfisku drāma skriptu Carrie Fisher "Pastkartes no malas", 1995. gadā - "Tilti uz Madison County", nākamgad - "Marvin istabā" 1999.gadā - "Mūzika no sirds", 2002.gadā - "The Hours "uc
Lielāko daļu laika Meryl Streep dzīvoja dzīvi parasta mājsaimniece. Viņa un viņas vīrs tika ņemti bērnus prom no paparaci bildītes un bīstami jaunās paaudzes dzīves Losandželosā provinces Connecticut. Meryl pašu pavārs, tīru un mazgāt, brauca bērnus uz skolu, adīšanas un šūšanas. No izklaides viņai bija tikai staigāt pa kalniem un ģimenes piknika pie ezera.
Vidū 2000s, Meryl Streep parādījās uz ekrāna ar jauno lomu. Tas bija varone filmā "Sātans Pradas brunčos", galvenais redaktors modes žurnāla. Par filmēšanas aktrisi nācās zaudēt svaru un iemācīties saprast modi, viņa, viņas paša uzņemšanu, nepatīk un nesaprotu, kā jūs varat apvalks no $ 10,000 dažiem lupatas. Tomēr ekrāns nav redzams, raksturs Streep izrādījās tik autentiski, ka pat patika viņa prototips, Anna Wintour spēcīga, redaktors "Vogue".
Meryl Streep bērni ir izauguši, un aizgāja. Vienīgais dēls Henrijs kļuva mūziķis, meita Mamie - aktrise. 2007.gadā viņa spēlēja kopā ar savu māti drāma "Vakara". Viņi veica tādu pašu lomu, bet ar starpību 35 gadiem. Meita Grace arī izvēlējās ceļu darbojas, un jaunākais, Louise dodas uz koledžu.
Bērni atstāja vecāku ligzdu, bet Meryl Streep turpina rūpīgi izvēlēties lomu, un vienmēr cenšas iemācīties kaut ko jaunu. 2008. gadā nāca muzikālā komēdija "Mamma Mia", kurā aktrise bija atgādināt savu vokālo spējas, ko viņa izstrādātās jaunībā. Šis tirdzniecības hit to atšķaidīts drāma "Doubt". Atšķirība starp varoņiem bija pārsteidzoša: jautrs un enerģisks Donna nebija nekāda sakara ar stingru un pareizu mūķene māsa Eloise.
2009. gadā, ir atzīmēti ar diviem dažādiem darbiem. Tā bija komēdija-drāma "Tas ir sarežģīti" un biogrāfiskā filma "Julie & Julia". Nākamais biogrāfija aktrise atnesa trešo zelta statueti "Oskara" 2011. gadā. Tajā viņa spēlēja lomu Margaret Thatcher. Apskatā aprakstītie filmā, daudzi uzskatīja, pretrunīga, bet spēle aktrise vienbalsīgi atzīts ģēnijs.